Cultura
Il premio “Tullio De Mauro” assegnato ad Alfio Lanaia: la cerimonia a Roma
Importante riconoscimento per il volume “La Sicilia dei cento dialetti” edito da “Nero su Bianco”
Il saggio è stato valutato dalla giuria tra 500 opere. Per il suo valore culturale e scientifico, il volume “La Sicilia dei cento dialetti”, pubblicato da “Nero su Bianco Edizioni”, ha vinto il premio “Tullio De Mauro”. Un premio inserito nell’ambito del concorso “Salva la tua lingua locale”, giunto alla sua decima edizione, indetto dall’Unione Nazionale Pro Loco d’Italia (Unpli).
L’autore del volume, Alfio Lanaia, biancavillese, studioso di linguistica e dialettologia, ha ricevuto il riconoscimento in Campidoglio, a Roma. Una cerimonia condotta da Adriana Volpe.
La giuria, presieduta dal prof. Salvatore Trovato, ha selezionato la ricerca pubblicata da “Nero su Bianco”, ritenendola la più meritevole. Il premio a Lanaia è stato consegnato dalla moglie dell’illustre e compianto linguista, cui il riconoscimento è dedicato, oltre che dal presidente dell’Unpli, Antonino La Spina.
Una storia dientro ogni parola
«Il libro da me scritto – spiega Lanaia – contiene la spiegazione di parole ed espressioni del dialetto siciliano. Ne faccio l’etimologia e tento per ognuna di trovare una storia. Il dialetto, rispetto, all’italiano va regredendo. Le parole e le espressioni prese in esame, così, le ho in qualche modo salvate».
Sono tante le storie e le curiosità celate dietro alle parole e alle espressioni dei dialetti in Sicilia. In un compromesso tra divulgazione e rigore scientifico, Alfio Lanaia ci accompagna in un appassionante viaggio linguistico. Piglio ironico ed arguto, punti di osservazione privilegiati ed originali. Così ci fa scoprire quella dialettalità antica e nuova che nell’Isola resiste e si rigenera, nell’uso orale quotidiano, nelle opere letterarie, sul web, nelle app di messaggistica e nei social network. Pagina dopo pagina, la scoperta suscita una meraviglia crescente per quello che le parole sanno raccontare e per la storia che veicolano. Un volume da leggere con sorriso ed intelligente divertimento.
Nel 2018, inoltre, un altro saggio di Alfio Lanaia, “Di cu ti dìciunu? Dizionario dei soprannomi a Biancavilla”, aveva vinto il premio “Salva la tua lingua locale”. Un ulteriore contributo scientifico con taglio divulgativo nello studio del nostro dialetto.
Un premio prestigioso che compie 10 anni
«Il dialetto è la lingua delle emozioni e degli affetti, il cordone ombelicale che lega le diverse generazioni ai territori. Ogni singola espressione dialettale – evidenzia il presidente dell’Unpli e del comitato Sicilia dell’Unpli, Antonino La Spina – porta con sé parte della storia e delle tradizioni dei nostri luoghi che altrimenti andrebbero irrimediabilmente persi».
«Da dieci anni – prosegue La Spina – il premio nazionale “Salva la tua lingua locale”, grazie alla qualità delle opere presentate, ha contribuito fattivamente affinché sia sempre maggiore l’attenzione per la tutela dei dialetti e del patrimonio immateriale culturale che essi rappresentano».

ALFIO LANAIA
La Sicilia dei cento dialetti
Le parole raccontano
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Cultura
Famiglie in ascesa e trasformazioni sociali: fatta luce su tre secoli di storia
Nuovo libro “Nero su Bianco Edizioni”: Antonio Mursia svela documenti inediti dal Seicento al Novecento
Un viaggio dal “secolo di ferro” agli albori del XX secolo, attraverso documenti d’archivio, vicende familiari, protagonisti della vita cittadina e passaggi cruciali della storia politica e sociale. È il percorso proposto da Antonio Mursia nel volume “Biancavilla tra Seicento e Novecento. Strutture urbane, notabilato locale e trasformazioni sociali”, che si aggiunge al catalogo 2026 di Nero su Bianco Edizioni.
Il libro, partendo da una serie di articoli di Biancavilla Oggi, offre una nuova lettura di tre secoli di storia della comunità biancavillese, soffermandosi sui processi che hanno accompagnato la formazione e l’evoluzione dell’insediamento urbano, i cambiamenti nella composizione della società e l’affermazione delle famiglie che hanno progressivamente assunto un ruolo di rilievo nella vita locale.
Dai “riveli” alla genealogia
La ricerca si distingue per l’attenzione riservata alle fonti documentarie. Mursia ricostruisce le vicende storiche attraverso riveli, registri fiscali, atti parrocchiali e documentazione genealogica, mettendo a confronto le testimonianze disponibili con la storiografia sul Mezzogiorno moderno. Un lavoro inedito che consente di andare oltre la semplice successione degli avvenimenti, indagando anche le dinamiche economiche, patrimoniali e matrimoniali che hanno contribuito a definire gli equilibri della società biancavillese.
Tra i nuclei della ricerca figurano le storie delle famiglie Gemma e Piccione, analizzate attraverso le loro strategie di affermazione sociale e patrimoniale, e l’ascesa della famiglia Bruno (in primis Alfio, sindaco defeliciano e padre di Antonio, esponente del futurismo letterario siciliano). Spazio anche alla figura del pittore Giuseppe Tamo. E poi a una delle pagine più drammatiche della storia cittadina: gli eccidi del giugno 1860, nel contesto dei profondi sconvolgimenti che accompagnarono il processo risorgimentale e il passaggio all’Italia unita.
Il volume affronta inoltre le trasformazioni urbanistiche e la mobilità sociale, ricostruendo i rapporti tra gruppi familiari, potere locale e cambiamenti istituzionali. Particolare attenzione è riservata all’età liberale, caratterizzata da crisi e conflitti politici che contribuirono a modificare gli assetti della comunità.
L’autore, storico di professione
L’autore, Antonio Mursia, non rientra genericamente tra gli “appassionati di storia”. Storico lo è di professione. È dottore di ricerca in Storia medievale (2019) e in Storia della Chiesa medievale (2023). La sua attività scientifica si è concentrata prevalentemente sulla storia degli ordini monastici e mendicanti nel basso Medioevo. Ha collaborato a progetti di ricerca in Italia, con l’Università degli Studi di Catania e la Sapienza Università di Roma. È autore di pubblicazioni scientifiche e monografie dedicate soprattutto alla Sicilia normanna e alle dinamiche religiose medievali. Per Nero su Bianco Edizioni aveva già firmato, nel 2024, la postfazione del volume “Le linee del sacro nella chiesa dell’Annunziata di Biancavilla” di Giuseppe Gugliuzzo.
Con questa nuova pubblicazione, Mursia trasferisce il proprio metodo di indagine storica anche alla ricostruzione delle vicende di Biancavilla in età moderna e contemporanea, restituendo un quadro che intreccia storia urbana, genealogia, politica e trasformazioni sociali.

_______________________________
ANTONIO MURSIA
Biancavilla tra Seicento e Novecento
Strutture urbane, notabilato locale e trasformazioni sociali
_______________________________
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Cultura
Marinetti e il futurismo nelle carte del poeta Antonio Bruno: incontro a Firenze
Un viaggio tra gli archivi e le avanguardie del Novecento presso la Biblioteca Palagio di Parte Guelfa
Il nome di Antonio Bruno, poeta futurista di Biancavilla, torna al centro di un’iniziativa culturale a Firenze dedicata ai 150 anni dalla nascita di Filippo Tommaso Marinetti, fondatore del Futurismo. Un appuntamento che riporta l’attenzione sulla figura di un intellettuale siciliano che seppe inserirsi da protagonista nel movimento d’avanguardia, entrando in contatto con alcuni dei suoi più importanti esponenti.
L’incontro, dal titolo “Marinetti 150: velocità, parole, rivoluzione. Marinetti e i futuristi fiorentini nell’archivio del poeta Antonio Bruno”, è in programma mercoledì 16 dicembre 2026, alle ore 17, alla Biblioteca Palagio di Parte Guelfa.
Al centro dell’iniziativa, quindi, ci sarà proprio Antonio Bruno (1891-1932), il poeta biancavillese che nel 1916 si trasferì a Firenze per vivere direttamente l’esperienza dell’avanguardia futurista. Nella città toscana divenne presto redattore della rivista “L’Italia Futurista”, una delle principali espressioni del movimento, e pubblicò per le edizioni della stessa rivista il volume “Fuochi di Bengala”.
La ricostruzione del suo percorso intellettuale sarà affidata anche ai documenti conservati nell’archivio personale del poeta, custodito presso la Biblioteca comunale di Biancavilla. Alcune testimonianze significative permetteranno di ripercorrere i rapporti di Bruno con i maggiori protagonisti della scena letteraria contemporanea e, in particolare, con gli esponenti del Futurismo.
La sua esperienza non si limitò all’ambiente fiorentino. Bruno viaggiò nelle principali capitali culturali europee e si dedicò anche alle traduzioni dal francese e dall’inglese, maturando un percorso intellettuale che lo portò a confrontarsi con le esperienze artistiche e letterarie del suo tempo.
L’incontro sarà curato da Placido A. Sangiorgio e Gino Tellini, entrambi dell’Università degli Studi di Firenze, in collaborazione con la Biblioteca Filosofica ETS. L’appuntamento rientra nella rassegna “Marinetti 150. Velocità, parole, rivoluzione”, organizzata in collaborazione dalle biblioteche Oblate e Palagio di Parte Guelfa.
© RIPRODUZIONE RISERVATA
-
Cronaca6 giorni agoArrestato il finto agricoltore che nascondeva mezzo kg di marijuana e hashish
-
Cronaca2 settimane agoArriva una email e scatta l’allarme bomba: evacuate tutte le scuole
-
Istituzioni2 settimane agoUna sanità più vicina ai cittadini, Biancavilla ha la “casa della comunità”
-
Cronaca4 settimane agoPaura in via Marsala, incendio in casa: il tetto distrutto in pochi minuti




Francesco Arcaria
30 Gennaio 2023 at 19:13
Carissimo Alfio, ‘ad maiora’!!!
Francesco